このサイトについて

2016.11.27

海外の雨宿りで生まれる奇妙な連帯感

...

タンザニアを走行中にスコールが直撃。

...

工場(粉挽き所?)に逃げ込んだ。

雨に濡れると死んでしまうのは大げさだけど、後が面倒なので雨宿りばかりしていた。

分厚い雲が空を覆い辺りが暗くなる。だけど、なかなか走行を止められない。そうしているうちにポツポツ降り出す。パンパンの風船に針を刺して空気が抜けるイメージ。あっという間に大雨が地面に降り注ぐ

緊急事態、緊急事態、すぐに屋根のあるところへ。そんな場所には現地の人たちも慌てて逃げてくる。そこで一緒に雨が上がるのを待つ。交わす言葉は少ない。でも、同じ時間を共有していた。だからこそ、写真を撮らせてもらいたくなる。

Read more »


2016.11.24

「どんまい」「オーライ」という言葉の語源は英語だった

・どんまい

落ち込んだとき「どんまい」に声をかける。
「気にするな」「心配するな」という意味。
「Don’t mind」という英語が日本語化している。

そういうことなので
「どんまいどんまい。どんびーあふれいど(Don’t be afraid)」
という言葉にはまっている。
「気にすんな気にすんな」と労ったあとで、真顔で「恐れるな」とやるの。大爆笑。

ドンマイをDon’t mindと同じ意味だと思っていたら、ネイティブに笑われちゃう – 英会話通信.

Don’t mindは許可をお願いされた場合などで「私は気にしませんよ」「私は構いませんよ」という意味で使われます。

本来は励ます言葉じゃないそうです。

Read more »


2016.11.21

スーパーで見かけたくまモンのコラボ商品まとめ

...

熊本の企業である「五木食品」の即席麺にあったイラスト。

...

同じく熊本企業の「らくのうマザーズ」のカフェオレ。「マザーズ」と聞けば上場でなく牧場をが浮かぶ九州民です

...

ヤマザキの牛乳パン。

Read more »


2016.11.18

「カ」で終わるロシア語の言葉の数々

...

外国語の単語と発音には癖がある。ベージュ、ルージュ、マキアージュとフランス語だったらジュで終わる単語。そしたらロシア語では「カ」で終わる単語が多いことに気付いた。

...

ウォッカ=酒
チェブラーシカ=キャラクター
マトリョーシカ=お土産
トーチカ=コンクリートで堅固に構築した陣地

カルタチカ=カード
ブリースカ=近い
ジャールカ=暑い
ドーチカ=娘
カルトーシカ=じゃがいも

Read more »


2016.11.14

西成のドヤ街と「紗倉まな」のアダルトビデオ

...

10月に泊まっていた部屋。

...

液晶テレビと冷蔵庫はお約束。

東京の報告会の前は横浜の寿町というドヤ街にいたけれどしんどかった。絨毯にブルーシートを敷いて寝ていた。一転、大阪の西成にあるドヤ街はすごぶる快適。清潔さが違う。寿町だとコインシャワーを使っていたが、西成だと大浴場があって湯船に浸かることができる。極楽。1泊1700円の部屋に12泊した。有線LAN付きだったのでちょっと値段は高い。

今年は4月、8月、11月とまめに西成に通ってる。全部違う宿に泊まった。

Read more »


2016.11.13

中東の「マスティック(Mastic)」という味が世界で一番まずかった

...

エジプトでガムをたくさん買った。

...

この「マスティック(Mastic)」という味が強烈だった。病院の消毒液を薄くした匂いが鼻につく。モワモワとした不快感に襲ってきて、どうしても慣れることができなかった。

Read more »


2016.11.06

雨傘の「パラプリュイ(parapluie)」と日傘の「パラソル(parasol)」という言葉

...

フランス語で「プリュイ(pluie)」は雨という意味だった。雨傘を「パラプリュイ(parapluie)」といった。

Ricky Martinの「EL AMOR DE MI VIDA」という歌の歌詞に「para vivir(生きるために)」とあった。よってパラプリュイは「雨のために」という覚え方をした。

Read more »


2016.11.05

インドに生まれた魔女のキキが宅急便を始めたら

私、魔女のキキです。こっちはインドのタタ(車)

_人人人人人人人人_
> タタの宅急便 <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y ̄

Read more »


2016.11.03

パイナップル畑のパイナップルは人の赤ん坊と重なってみえた

...

...

パイナップルは葉も実もゴツゴツして硬い異色のフルーツ。草の中央に実る果実は、人間が赤ん坊を取り上げる光景のようにも見えた。

パイナップル畑から生まれたパイナップル太郎・・・。

Read more »


2016.11.02

【近況】大阪から東京に戻ってシェアハウスに入った

...

通天閣。

...

路面電車。

ホステルのフリアコを終えて、横浜のドヤ街である寿町に5日間だけ滞在した。辛かった。東京のモンベル御徒町店で報告会をやって夜行で大阪へ。大阪のドヤ街である西成に2週間ほど滞在した。居心地がいい。大阪のギガジンのイベントに参加して夜行で東京へ戻る。

Read more »


 Page 5 of 215  « First  ... « 3  4  5  6  7 » ...  Last »