中国語のレベルが上がるツイッターの2つのボット – 自転車世界一周チャリダーマン

自転車世界一周チャリダーマン

150ヶ国 131,214km 自転車世界一周
「チャリダーマン」周藤卓也Webサイト

ブログ

2017.06.21

カテゴリ : 語学

145 views

中国語のレベルが上がるツイッターの2つのボット

 机に向かうだけが勉強ではない。これらのボットをフォローするだけで、ネットサーフィンをしているにも関わらず、ぐいぐいと語彙力が増えていく。そんな感じで、旅を終えたというのに中国語にはまっている。

名状しがたい旧字体bot

香港や台湾で使われている繁体字を学ぶにはこちら。

カタカナの「マ」「ム」「ヌ」が潜んでいます。

想像力を無駄に働かせるといかがわしくも見えます。めっちゃ、入ってます。

犀が辶(みち)を歩くから「遲い」というトンチ。新字体の「遅い」では画数の少ない羊となっていました。

簡化字bot‏

大陸で使われている簡体字を覚えるのにはこちら。

日本漢字の新字体と中国漢字の簡体字には何かと共通点が多い。一時期は「中国が日本を参考にしているのでは?」と勘違いしていた。中国より日本の漢字改革の方が早い。でも、実際は中国の長い歴史上で常に省略化が起きていたようだった。

先祖返りしている。

「它(人間以外の3人称単数を表すあれ、それ)」は「他(男)」「她(女)」と同じ発音である3人称単数を表す言葉。この它は最近良く聞く「咪咪MIMI(おっぱいの歌)」によく出てくる。

ここ最近の中国語&漢字の投稿はギガジンで記事化したいので下準備のつもりでまとめています。それにしても、漢字世界の沼は深い。古い日本語を知ることが中国語の勉強になるなんて思ってもいなかった。

日本ではマイナーな漢字が向こうでメジャーだったり、2つの漢字が1つに統一されていたり。ともかく漢字を整理させないと。

関連記事

プロフィール



周藤 卓也(しゅうとう たくや)
旅人・写真家・ライター。1983年 福岡県生まれ。
2005年より自転車世界一周に挑戦、
2016年に達成。
GIGAZINE等に寄稿するライター業、
講演等を行いながら、
自転車旅行者向けの安宿を立上げるため準備中。

詳細なプロフィールを見る

自転車世界一周チャリダーマンのおすすめ一覧-Amazonインスタントストア

この記事へのコメント (15件)

コメント

  • Daedy wіns!? The twins declared.

  • I was reading some of your content on this website
    and I think this internet site is really useful! Keep
    on posting.

  • uni-potsdam.de より:

    If you want to increase your familiarity just keep visiting this website and be updated with
    the most up-to-date gossip posted here.

  • Kathlene より:

    First of all I want to say great blog! I had a quick question which I’d like to ask if you do not mind.
    I was interested to find out how you center yourself and clear your mind prior to writing.

    I’ve had trouble clearing my thoughts in getting my ideas out.
    I do take pleasure in writing but it just seems like the first 10
    to 15 minutes tend to be wasted simply just trying
    to figure out how to begin. Any ideas or tips? Kudos!

  • Acoustic Cover より:

    Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog loading?
    I’m trying to determine if its a problem on my end or if it’s the blog.
    Any responses would be greatly appreciated.

  • Stop utilizing your dining-room as a messy a workplace or play area
    and convert it into a space which you plus your guests
    is bound to enjoy. An important factor take into consideration and imperative that you
    understand through the consumer is the sample with the material chosen while setting up a selection will usually not a perfect match towards the material inside the
    finished product because from the natural factor.
    Often refinishing the cabinetry with your bathroom
    can create a big difference.

  • The paper must be installed correctly as well as top quality, otherwise it really never looks right and try to looks shoddy and unprofessional.

    An important factor to think about and imperative that you understand from
    the consumer could be that the sample with the material chosen while making a selection will usually not a
    defined match to the material inside the finished product because from the natural factor.
    Often refinishing the cabinetry with your bathroom can make a big difference.

  • Sherrill より:

    How Regarding Frugal When Booking A Cruuise Vacation

  • 유흥 より:

    Hello very nice web site!! Man .. Excellent ..
    Amazing .. I will bookmark your site and take the feeds additionally?
    I am happy to search out so many useful information here within the submit, we want develop more techniques in this regard,
    thanks for sharing. . . . . .

  • In other words, instead of adding the of entirety for your
    newly redecorated to renovated room with a fancy, new switch plate, it might really
    be your starting point- so you build the rest
    of the room around it. The styles which these chairs
    are based on will match seamlessly into any d.
    It is considered recommended that you select one color because overall or base color and
    select 1 or 2 accent colors.

  • Wow, this paragraph is nice, my sister is analyzing these things, so I am going to tell
    her.

  • Agen Poker より:

    Hello there! This post could not be written much better!
    Going through this post reminds me of my previous roommate!
    He always kept preaching about this. I’ll forward this information to him.
    Pretty sure he’s going to have a very good read. I appreciate you for sharing!

  • I do agree with all of the ideas you’ve presented
    to your post. They’re really convincing and can definitely work.
    Nonetheless, the posts are too brief for novices. Could you
    please extend them a little from next time? Thanks for the post.

  • I am not sure where you’re getting your information, but
    good topic. I needs to spend some time learning more or understanding more.
    Thanks for great info I was looking for this information for my mission.

  • Bringing people together is also part of our mission.

SHARE